A young girl with a clipboard in front of a house stares down the viewer. Arrows are drawn on the ground to show the best evacuation route. In the corner is a clipboard that says Have a Prep talk getready.govt.nz

E tutupu faalavelave faafuasei i soo se taimi, ma soo se nofoaga, ma e masani ona tupu e aunoa ma se lapataiga. E tāua le faia o fuafuaga mo faalavelave faafuasei e te iloa ai gaioiga e tatau ona fai pe a tupu se faalavelave faafuasei.

Fai se fuafuaga mo faalavelave faafuasei mo tagata o nonofo faatasi

E aogā le fuafuaga mo faalavelave faafuasei e iloa ai e tagata uma o nonofo faatasi lana gaioiga e fai i le tupu ai o se faalavelave faafuasei ma auala e nofo sauni ai. E aogā le fuafuaga e tuuitiitia ai le vevesi i le taimi ua tupu ai se faalavelave faafuasei.

Fuafua lau fuafuaga mo faalavelave faafuasei i:

  • lou malosi, mea o moomia ma tulaga patino
  • isi faiga ua e tapena i ai, ma
  • isi mea e le o aofia i lau fuafuaga e vave ai na e lamatia i taimi o faalavelave faafuasei (ma se faatatau i ai).

Fai faatasi ma lou aiga se fuafuaga e gafataulimaina ai se faalavelave faafuasei. Mafaufau i mea tou te moomia i aso uma ma faatulaga se isi fua pe afai e lē o iai mea o moomia.

Faatusatusa lau fuafuaga ma isi fuafuaga mo faalavelave faafuasei mo nofoaga e masani ona e asiasi i ai.

A o lei faia se fuafuaga

Ia mautinoa ua e faaaofia manaoga uma o tagata o tou nonofo faatasi, e aofia ai:

Fai se kopi o se faataatiaga PDF

E te manao e tusi lima lau fuafuaga mo faalavelave faafuasei? Pule oe pe e te manao e fai se kopi ma lolomi se laupepa o le PDF o la matou faataatiaga o le Make a Plan.

Fai se kopi o le faataatiaga lenei i le PDF e tapena ai se fuafuaga mo faalavelave faafuasei mo lou aiga.

A young girl with a clipboard and her brother with a dog in a front pack outside their house, staring at the viewer

Faamaoti se tou fuafuaga

E tofu lava le fale ma lana fuafuaga e fetaui ma i latou, auā e faalagolago i le mea e nonofo ai, o tagata o nonofo faatasi ma tagata e ono moomia la matou fesoasoani.

A tapena le tou fuafuaga mo tagata o tou nonofo faatasi, manatua ia faaaofia tagata uma. Mafaufau i mea o moomia e tagata e iai manaoga faapitoa, tagata matutua, pepe, fanau laiti, fagafao ma isi meaola.

Faamaoti se tou fuafuaga
A young girl with a clipboard and her elderly neighbour with a walker in a driveway, staring at the viewer.

Nofo sauni tagata lautele

Fesoasoani i au uo, aiga ma tagata ia sauni mo faalavelave faafuasei.

Fai se fuafuaga mo faalavelave faafuasei mo tagata lautele e iloa ai e tagata auala e fesoasoani ai le tasi i le isi i le tupu ai o se faalavelave faafuasei. O le tasi o auala sili ona lelei e sauni ai mo faalavelave faafuasei o le talanoa lea i isi tagata.

Fai se fuafuaga mo faalavelave faafuasei mo tagata lautele

Fai se fuafuaga mo faalavelave faafuasei mo le galuega

I le tupu ai o se faalavelave faafuasei, e ono lē mafai ona e tuua le galuega, e aunoa ma sau auala e te toe foi ai i le fale. Fai sau fuafuaga mo faalavelave faafuasei e patino ia te oe e te iloa ai le tagata e faafesootai i le galuega ma fai sau fuafuaga pe faapefea ona saogalemu lou foi ai i le fale.

Faailoa i le aufaigaluega e faatumu le fuafuaga e patino i le tagata mo faalavelave faafuasei i le falefaigaluega mo se faalavelave faafuasei e tupu i taimi o itula faigaluega.

O le tapenapena mo faalavelave faafuasei o se gaioiga e lelei mo pisinisi. E fesoasoani e tausisia ai le saogalemu o oe ma lau aufaigaluega ma le tuuitiitia o taimi e mālōlō ai galuega.

Fai se fuafuaga mo faalavelave faafuasei mo le aoga

Vaai po o le ā le fuafuaga mo faalavelave faafuasei ua saunia e le aoga amata po o le aoga.

  • Saili po o fea le nofoaga saogalemu ua fuafuaina e aoga e piki mai ai lau fanau i le mae'a ai ona tuuina atu o se “faatagana.” 
  • Fuafua e te savali pe vili lau uila, pe a mafai e piki mai ai lau fanau. E ono poloka auala e agai atu ma agai ese mai le aoga. E ono pisi laina telefoni i le taimi o se faalavelave faafuasei.
  • Ia mautinoa o sa'o numera e faafesootai ai le aoga amata po o le aoga. Faailoa i ai se lisi o se toatolu e mafai ona pikia lau fanau pe afai ua lē mafai ona e saofia atu.

Fai se fuafuaga mo faalavelave faafuasei mo le marae

Fai se fuafuaga mo faalavelave faafuasei mo le marae e mafai ai ona tapena le marae mo se faalavelave faalenatura po o se faalavelave faafuasei.

O le Marae Emergency Preparedness Plan e fesoasoani i marae ia sauni mo se faalavelave faafuasei. E uunaia aiga, hapū ma iwi e mafaufau lelei i aafiaga e ono tulai mai i mala faalenatura.

Nofo sauni tagata tou te nonofo faatasi

O lau matafaioi le faamautinoa o iloa e lou aiga ma tagata e pele ia te oe gaioiga e fai.